美国东部时间11月14日19时55分（北京时间15日8时55分），载有7名宇航员的美国“奋进”号航天飞机在佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，飞往国际空间站。（新华社/路透）
综合报道，美国航天飞机“奋进号”11月14日晚发射升空，为国际太空站补给，其中的水循环设备成为人们关注焦点。美国宇航局(NASA)表示，这部造价2.5亿美元的设备，可以回收太空排放的尿液和其它污水进行处理，净化成可供航天员饮用的水。7名航天员预计16日飞抵进行“装修”，为明春常驻3人增至6人作准备。
NASA首席工程师班戈迪金说：“我们测试过这些水，(饮用后)没有人强烈反对，除了有轻微碘酒味，与其它任何饮用水一样清洁。”他强调整个过程经蒸馏、过滤、氧化、电离等，最后还加入碘以控制水中微生物，所以可放心饮用，“喝起来感觉不错”。
据报道，这个价值2.5亿美元的系统主要用于航天员的尿液净化成饮用水循环再用。经处理的“尿水”不会产生令人排斥的气味。美国太空总署计划明年起把驻守国际太空站的航天员增加一倍，新系统可避免太空站出现水荒。
