Annette Schavan 图片来源：Laurence Chaperon
德国前教育和研究部部长Annette Schavan近日在其个人网站上宣布，放弃自己保卫博士学位的斗争。这意味着近年来的一个备受争议的剽窃案最终“尘埃落定”。
1980年，Schavan完成毕业论文后，获得杜塞尔多夫大学教育明升体育app学位。30多年后，匿名检举者指控时任教育和研究部部长的Schavan存在抄袭行为。检举者将其对Schavan毕业论文的分析张贴到网上。之后，杜塞尔多夫大学成立专门小组，对此事展开调查。2013年2月，该大学宣布收回Schavan的博士学位。仅4天之后，Schavan宣布辞职。
但即使Schavan辞职，争吵也未结束。Schavan承认其毕业论文存在错误，但否认自己存在欺骗嫌疑，并入禀法院要求对此进行裁决。上个月，杜塞尔多夫行政法庭裁决，杜塞尔多夫大学的行为“合乎法律规定”。法院发现，Schavan在论文中使用了来自第二来源的数个段落，但未正确标注。
“在对该判决思考了数天后，我决定不再上诉，并终止法律斗争。”Schavan在声明中写道，“现在，我正准备迎接新的挑战，并期待它们的到来。”作为一个虔诚的天主教徒，Schavan将担任德国驻梵蒂冈大使。另外，Schavan又宣布了另一个高级学位：吕贝克大学授予她荣誉博士学位，以感谢Schavan将其从财务危机中营救出来。
近年来，德国政界不断爆出学术丑闻。2011年，德国拜罗伊特大学决定取消国防部长古滕贝格的法学博士学位，原因是他的博士论文中所用引文没有充分标注出处。不久之后，古滕贝格宣布辞职。（张章）
《明升官网明升体育app报》 (2014-04-15 第3版 国际)
