2015年，John Grunsfeld参加在华盛顿举行的地球日活动。图片来源：NASA
美国宇航局（NASA）日前宣布，副局长John Grunsfeld将于4月30日从明升体育app任务理事会负责人的职位上退休。Grunsfeld还是一名天体物理学家和宇航员，曾参与了哈勃太空望远镜的3次修复任务。
作为宇航员，Grunsfeld 在NASA人类太空飞行分部任职多年，并且执行过5次太空飞行任务。自2012年起，他开始领导NASA明升体育app分部。在那里，Grunsfeld成为将该机构人类和机器人探索分部紧密结合起来的支持者。
这并非他首次在NASA总部工作。2004年，Grunsfeld是首席明升体育app家（相当于NASA局长顾问的角色），并且置身于困难的境地中——不得不捍卫取消哈勃最后一次维修任务的决定。随后，他在马里兰州巴尔的摩太空望远镜明升体育app研究所任职一段时间。2012年副局长Ed Weiler离任后，Grunsfeld被召回到位于华盛顿的NASA总部。
和Weiler一样，Grunsfeld监管着一系列行星任务。他来得正是时候，刚好经历了2012年“好奇号”火星车的成功着陆。由于“好奇号”的发动机存在问题，此项任务曾被Weiler推迟。今年，由于旨在测量震动的设备出现问题，Grunsfeld作出了一项类似的决定，即推迟但不会取消“洞察号”飞往火星的任务。他还见证了由前首席明升体育app顾问Alan Stern主导的飞越冥王星任务，尽管针对此项任务开展的工作在25年前便开始了。
Grunsfeld在领导明升体育app分部期间所做的最重要的事情，或许是将87亿美元的詹姆斯·韦伯空间望远镜保持在预算之内，并有望在2018年将其发射。在2012年的一次采访中，Grunsfeld表示，保持“哈勃2.0”项目正常进行是他的首要任务。
最终，大多数人将会记住Grunsfeld作为充满幻想的哈勃望远镜维修者所做出的令人愉快的工作。他是如此地喜欢这项任务，以至于愿意为了它冒明升m88危险。（徐徐）
《明升官网明升体育app报》 (2016-04-11 第3版 国际)
